June 17, 2022
Today, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) authorized emergency use of the Moderna COVID-19 Vaccine and the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine to include use in children 6 months of age and older.
For the Moderna vaccine, the FDA amended the emergency use authorization (EUA) to include use of the vaccine in individuals 6 months through 17 years of age. The vaccine had been previously authorized for use in adults 18 years of age and older. For the Pfizer-BioNTech vaccine, the FDA amended the EUA to include use of the vaccine in individuals 6 months through 4 years of age. The vaccine had been previously authorized for use in individuals 5 years of age and older.
The FDA’s evaluation and analysis of the safety and effectiveness data of these vaccines was comprehensive and rigorous. Prior to making the decision to authorize these vaccines, the FDA’s independent Vaccines and Related Biological Products Advisory Committee was consulted and voted in support of the authorizations.
Before these vaccines can be made available, the CDC’s Advisory Committee on Immunization Practices must vote on whether to recommend them–a vote is scheduled for this weekend—as well as the Western States Scientific Safety Review Workgroup.
When fully authorized, Skagit County Public Health will offer these vaccines at its downtown Mount Vernon clinic at 700 S 2nd Street (3rd floor). To best serve the public and to account for increased demand, all COVID vaccines will be made available at the Public Health clinic by appointment only over the next two weeks.
Please note: Vaccines appointments for this newly authorized group are not yet available at this time. Once Public Health has approval to move forward, appointments will be added to the website at www.skagitcounty.net/COVIDvaccine. For those who need assistance scheduling, please call the Public Health office at (360) 416-1500.
To make an appointment with a different vaccine provider, use the Vaccine Locator online tool at https://vaccinelocator.doh.wa.gov/ or call the state hotline at 1-800-525-0127.
Las vacunas COVID-19 para niños de 6 meses a 4 años estarán disponibles pronto
17 de junio de 2022
Hoy, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) autorizó el uso de emergencia de la vacuna Moderna COVID-19 y la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 para incluir el uso en niños de 6 meses de edad en adelante.
Para el Caso Moderna vaccine, la FDA enmendó la autorización de uso de emergencia (EUA) para incluir el uso de la vacuna en personas de 6 meses a 17 años de edad. La vacuna había sido previamente autorizada para su uso en adultos mayores de 18 años. Para pfizer-BioNTech vaccine, la FDA enmendó la EUA para incluir el uso de la vacuna en individuos de 6 meses a 4 años de edad. La vacuna había sido previamente autorizada para su uso en personas de 5 años de edad y mayores.
La evaluación y el análisis de la FDA de los datos de seguridad y eficacia de estas vacunas fue exhaustivo y riguroso. Paratomar la decisión de autorizar estas vacunas, se consultó y votó a favor de las autorizaciones al Comité Asesor de Vacunas y Productos Biológicos Relacionados independiente de la FDA.
Antes de que estas vacunas puedan estar disponibles, el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización de los CDC debe votar si las recomienda , una votación está programada para este fin de semana, así como el Grupo de Trabajo de Revisión de Seguridad Científica de los Estados Occidentales.
Cuando esté totalmente autorizado, Skagit County Public Health ofrecerá estas vacunas en su clínica del centro de Mount Vernon en 700 S 2nd Street (3rd floor). Para servir mejor al público y tener en cuenta el aumento de la demanda, todas las vacunas COVID estarán disponibles en la clínica de Salud Pública con cita previa solo durante las próximas dos semanas.
Tenga en cuenta: Las citas de vacunas para este grupo recién autorizado aún no están disponibles en este momento. Una vez que Salud Pública tenga la aprobación para seguir adelante, las citas se agregarán al sitio web en www.skagitcounty.net/COVIDvaccine. Para aquellos que necesitan asistencia para programar, llame a la oficina de Salud Pública al (360) 416-1500.
Para hacer una cita con un proveedor de vacunas diferente, use la herramienta en línea Del localizador de vacunas en https://vaccinelocator.doh.wa.gov/ o llame a la línea directa estatal al 1-800-525-0127.